✨ 亞洲校園傳唱二十年神曲 ｜ 自我肯定與展翅高飛 (Self-Belief & Flying High)

Fiona Fung - Proud of You

🎧 英語歌曲互動網頁學習單 ｜ 10 題行內三選一聽力挑戰 (《揮著翅膀的女孩》英文原曲)

作答時間 (Timer)
00:00

🎬 官方動態歌詞 MV (Official Video Player)

▶️ 若無法直接播放，點此開啟 YouTube 觀看

💡 建議：點擊播放鍵聆聽馮曦妤空靈純淨的歌聲，一邊感受被溫暖托舉的勇氣，一邊完成下方 10 處聽力挖空挑戰！

🎵 聽力三選一 (10 題，每題 10 分) 手機點擊空格即可作答
作答進度：0/10
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

重點字彙與片語庫 (Vocabulary & Collocations)

點擊 🔊 按鈕可直接聆聽標準美式發音

silent

(adj.) 寂靜的、沉默的 [CEFR A2 / 7000單 Level 3]

常用搭配：remain silent (保持沉默)、silent night (寂靜夜晚)

"The whole classroom remained silent while the teacher explained the solution."
（當老師講解解法時，整個教室都保持著安靜。）
tight

(adv. / adj.) 緊緊地；緊繃的 [CEFR A2 / 7000單 Level 2]

常用搭配：hold tight (抱緊、抓緊)、tight hug (緊緊的擁抱)

"She held her mother tight before boarding the train to college."
（在搭上前往大學的火車前，她緊緊擁抱了母親。）
proud

(adj.) 感到自豪的、驕傲的 [CEFR A2 / 7000單 Level 2]

常用搭配：be proud of sb/sth (為某人/某事感到自豪)、proud moment (榮耀時刻)

"Her parents were extremely proud when she received the science award."
（當她獲得科學獎項時，父母為她感到無比自豪。）
heaven

(n.) 天堂、極樂之境 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]

常用搭配：in heaven (在天堂、極度幸福)、a match made in heaven (天作之合)

"Lying on the peaceful beach under the sunshine felt like pure heaven."
（躺在陽光下寧靜的海灘上，感覺就像身處天堂一般美好。）
faith

(n.) 信心、信念、信任 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]

常用搭配：lose faith in (對...失去信心)、have faith in (對...深具信心)

"No matter what setbacks you face, never lose faith in your own potential."
（無論面對何種挫折，永遠不要對自己的潛力失去信心。）
🎯

高中核心句型解析 (Target Sentence Patterns)

掌握高中大考高頻文法架構

📌 句型一：be proud that + S + V / be proud to + V (為...感到自豪)

【文法考點】高中大考高頻感情緒形容詞用法。若接完整名詞子句時用連接詞 that（口語中常可省略）；若直接接動作則接不定詞 to + 原形動詞。

🎵 歌詞典範：I can fly, I'm proud that I can fly. / See me fly, I'm proud to fly up high.

📝 升學造句：I am proud that I worked hard and achieved my personal best. (我很自豪自己全力以赴並創下個人最佳表現。)

📌 句型二：no matter how + adj. / adv. + S + V, 主要子句... (無論多麼...)

【文法考點】讓步副詞子句的核心句型，相當於 however + adj./adv. + S + V。用以強調無論外在環境或條件如何變化，後方主要子句的決心與事實絕不改變。

🎵 歌詞典範：No matter how that ease my path, I'll never lose my faith.

📝 升學造句：No matter how difficult the challenge is, we will overcome it with courage. (無論挑戰多麼艱鉅，我們都會帶著勇氣克服它。)

🎧

聽懂這首歌：青春共鳴與背後寓意 (Behind the Song)

🏆

【歌手檔案與超狂戰績】Fiona Fung (馮曦妤)

華語樂壇最具療癒力的「廣告配音天籟之音」，二十年傳唱不衰的國民校園神曲

👑 容祖兒改編翻唱《揮著翅膀的女孩》橫掃全亞各大音樂盛典，創下破億串流奇蹟

在高中職的生活中，你是否也曾有過這樣的時刻：看著眼前厚厚的一疊考卷、面對模擬考成績或是對未來的抉擇，突然感到自己很渺小、懷疑自己到底能不能達到身邊人的期待？

《Proud of You》最令人動容的地方，不是高調地炫耀自己有多麼強大，而是那份「因為有人默默相信你、在背後托起你（Hold me up, hold me tight），所以你終於敢相信自己能夠展翅高飛」的溫柔勇氣。在你的身旁，可能是家人遞上的一杯溫水、朋友並肩走過校園的陪伴，或是師長一句溫暖的鼓勵。有了這份愛，無論前路如何崎嶇，我們都能勇敢說出：『I can fly, I'm proud that I can fly!』為自己驕傲地展翅翱翔吧！

✍️

Part 3: Reflection & Rating (學生自我反思與推薦)

💡 Feel free to answer in English or Chinese! (歡迎用英文或中文作答，寫出真實想法最重要！)

How much do you like this song? (你有多喜歡這首歌曲？)

⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) 絕世神曲！

Tell us about the vocal power, melody, or how the song inspired you. (說說你對歌手純淨嗓音、溫暖旋律或帶給你的溫柔力量)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• I like this song because Fiona's sweet voice... (我喜歡這首歌，因為馮曦妤甜美的歌聲...)

• The melody is gentle and warm, making me feel... (旋律非常溫柔暖心，讓我覺得...)

📝 Example: "I like this song because the gentle piano and warm melody give me peace and comfort." (我喜歡這首歌，因為溫柔的鋼琴與暖心旋律帶給我平靜與安慰。)

Pick one line you like and share your thought. (挑選一句你最喜歡的歌詞並分享心得)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• My favorite line is "Nothing can stop me, spread my wings so wide" because... (我最喜歡這句，因為...)

• From this song, I learned that we should never lose faith and... (從這首歌中，我學到我們絕不該失去信心，並且...)

📝 Example: "I learned that when someone believes in us, we should also believe in ourselves and spread our wings." (我學到當有人相信我們時，我們也該相信自己並展翅高飛。)

🎓 學習任務總結算 ｜ 108課綱學習歷程數位佐證

恭喜完成《Proud of You》英語歌曲學習單！

您已完成 10 題聽力挖空、5 大核心單字發音、高中大考文法句型，並完成了自我反思。 請點擊下方按鈕結算成績，領取收錄完整反思的專屬學習歷程成果認證卡！

Designed with ❤️ by hsinyuchi (Sylvia) ｜ 本學習單僅供學術教學非商業使用，音樂與歌詞版權歸原出版唱片公司所有 授權條款：CC BY-NC-SA 4.0 姓名標示-非商業性-相同方式分享