🕊️ 世紀美聲心靈天曲 | 感恩提攜與跨越逆境的生命力量 (Gratitude & Spiritual Elevation)

Westlife - You Raise Me Up

🎧 英語歌曲互動網頁學習單 | 10 題行內三選一聽力挑戰 (西城男孩傳世全球冠軍頌歌)

作答時間 (Timer)
00:00

🎬 官方動態歌詞 MV (Official Lyric Video Player)

▶️ 若無法直接播放,點此開啟 YouTube 觀看

💡 建議:點擊播放鍵聆聽西城男孩溫暖真摯的四部合聲與愛爾蘭風笛,感受被愛提攜與鼓舞的心靈震撼,一邊完成下方 10 處聽力挖空挑戰!

🎵 聽力三選一 (10 題,每題 10 分) 手機點擊空格即可作答
作答進度:0/10
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

重點字彙與片語庫 (Vocabulary & Collocations)

點擊 🔊 按鈕可直接聆聽標準美式發音

weary

(adj.) 身心俱疲的、筋疲力竭的 [CEFR B1 / 7000單 Level 4]

常用搭配:grow weary of (對...感到厭倦疲憊)、weary soul (疲憊的心靈)

"After weeks of rigorous exam preparation, the weary students finally took a rest."
(經過數週繁重的備考後,疲憊的學生們終於獲得了喘息休息的機會。)
burdened

(adj.) 負擔沉重的、心事重重的 [CEFR B2 / 7000單 Level 4]

常用搭配:burdened with pressure (背負重重壓力)、burdened heart (沉重的心)

"Whenever you feel burdened by expectations, confide in your friends or mentors."
(每當你感到外界期望過於沉重時,不妨向好友或良師傾吐心聲。)
stormy

(adj.) 暴風雨的;比喻波折動盪的 [CEFR A2 / 7000單 Level 2]

常用搭配:stormy seas (狂風巨浪的海面)、weather the stormy days (度過艱難歲月)

"With genuine encouragement from our mentors, we can sail across stormy seas."
(在師長真摯的鼓勵下,我們定能安然航越生命中的狂風巨浪。)
shoulder

(n.) 肩膀;比喻可靠的倚靠或擔當 [CEFR A2 / 7000單 Level 1]

常用搭配:on sb's shoulders (依靠在某人的肩膀上)、shoulder the duty (擔負重任)

"Standing on the shoulders of giants, learners can see further into the future."
(站在巨人的肩膀上,求知者能夠洞見更為遠大的未來。)
raise up

(v. phr.) 鼓舞、振奮;將某人自低谷中扶起提攜 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]

常用搭配:raise sb up from despair (將某人自絕望中提振起來)、raise one's spirits (振奮精神)

"A teacher's timely belief can raise up a struggling student's self-confidence."
(老師及時的一句肯定與信任,能重新提振在掙扎中的學生的自信心。)
🎯

高中核心句型解析 (Target Sentence Patterns)

掌握高中大考高頻目的副詞子句與比較結構

📌 句型一:so (that) + S + can + V(目的副詞子句:以便、好讓…能夠…)

【文法考點】大考極高頻用法。連接詞 so (that) 引導表示「目的」的副詞子句,日常口語中 that 常省略,子句中常搭配情態助動詞 can / could / may。

🎵 歌詞典範:You raise me up, so I can stand on mountains. (你鼓舞了我,好讓我能傲然佇立於群山之巔。)

📝 升學造句:Students persevere each day so they can realize their potential. (學生們每日堅持不懈,好讓自己能夠充分發揮潛能。)

📌 句型二:to + more than + S + can + be(程度比較片語:超越極限、成就更好的自我)

【文法考點】more than 作為程度修飾,表示「超越…所及」。在此處 to more than I can be 意指「引領我超越原本平庸的自我,激發出無限的生命潛能」。

🎵 歌詞典範:You raise me up, to more than I can be. (你提攜激勵著我,使我能超越自我、蛻變為更強大的人。)

📝 升學造句:A dedicated teacher inspires youths to become more than they ever imagined. (一位熱忱的良師能啟發青年,讓他們蛻變為超越自己想像的傑出人才。)

🎧

聽懂這首歌:青春共鳴與背後寓意 (Behind the Song)

🏆

【歌手檔案與超狂戰績】Westlife (西城男孩)

全球銷量破 5,500 萬張 | 英國金榜 14 首冠軍單曲(金氏世界紀錄保持者)

👑 全英年度最佳抒情單曲,全球傳唱度最高的跨世代心靈感恩頌歌

在求學與成長路上,你是否也曾遇過感到無比疲憊、甚至想放棄的時刻("When I am down and, oh, my soul so weary")?面對沉重的考試名次或未來的迷惘,我們的心靈常常像被巨石壓住般沉重。但幸運的是,在我們身邊總有那麼一個人——可能是默默守候的父母、給予信任眼神的老師、或是並肩作戰的朋友——他們的存在就像一道溫暖的光,讓我們重新找回寧靜與勇氣。

這首最初由挪威秘密花園(Secret Garden)譜寫、西城男孩以動人合聲推向世界之巔的經典,正是獻給每一位生命中的『擺渡人』與『引路者』。當我們站在他們的肩膀上(On your shoulders),我們不再渺小,而是能夠跨越洶湧的巨浪(Stormy seas),傲然挺立於群山之巔(Stand on mountains)。聽完這首歌,別忘了向身邊那個默默支持你的人說聲謝謝;也期許未來的自己,能成為那個提攜他人、給予力量的堅定肩膀!

✍️

Part 3: Reflection & Rating (學生自我反思與推薦)

💡 Feel free to answer in English or Chinese! (歡迎用英文或中文作答,寫出真實想法最重要!)

How much do you like this song? (你有多喜歡這首歌曲?)

⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) 絕世神曲!

Tell us about the vocal harmonies, bagpipe melody, or how it touched your heart. (說說你對溫暖合聲、愛爾蘭風笛或帶來的心靈撫慰)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭):

• I like this song because the soothing vocal harmonies... (我喜歡這首歌,因為撫慰人心的四部合聲...)

• The uplifting melody and bagpipe solo make me feel... (激勵人心的旋律與風笛獨奏讓我感到...)

📝 Example: "I like this song because it brings tears of gratitude and warms my weary soul." (我喜歡這首歌,因為它帶來感恩的淚水,溫暖了我疲憊的心靈。)

Pick one line you like and share your thought about gratitude. (挑選一句你最喜歡的歌詞並分享你對感恩的心得)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭):

• My favorite line is "You raise me up, so I can stand on mountains" because... (我最喜歡「你鼓舞了我,使我能屹立於群山之巔」,因為...)

• When I feel exhausted or down, the person who raises me up is... (每當我感到疲憊或低潮時,那個提振我的人是...)

📝 Example: "My parents always raise me up with their unconditional love and patience." (我的父母總是帶著無條件的愛與耐心,一次次將我從挫折中扶起。)

🎓 學習任務總結算 | 108課綱學習歷程數位佐證

恭喜完成《You Raise Me Up》英語歌曲學習單!

您已完成 10 題聽力挖空、5 大核心單字發音、高中大考文法句型,並完成了自我反思。 請點擊下方按鈕結算成績,領取收錄完整反思的專屬學習歷程成果認證卡!

Designed with ❤️ by hsinyuchi (Sylvia) | 本學習單僅供學術教學非商業使用,音樂與歌詞版權歸原出版唱片公司所有 授權條款:CC BY-NC-SA 4.0 姓名標示-非商業性-相同方式分享