🦁 迪士尼《動物方城市》全球熱血主題神曲 | 成長思維、勇於嘗試與永不言棄 (Growth Mindset & Resilience)

Shakira - Try Everything

🎧 英語歌曲互動網頁學習單 | 10 題行內三選一聽力挑戰

作答時間 (Timer)
00:00

🎬 官方高畫質音樂錄影帶 (Official Music Video [HD])

▶️ 若無法直接播放,點此開啟 YouTube 觀看

💡 建議邊播放音樂邊仔細聆聽,下方歌詞依歌曲演唱順序排列,點擊空格即可作答!

🎵 聽力三選一 (10 題,每題 10 分) 手機點擊空格即可作答
作答進度:0/10
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

核心單字與搭配詞深究 (Vocabulary Study)

點擊 🔊 可直接聆聽道地發音,學習高中核心詞彙與實用搭配詞

mess up

(v. phr.) 搞砸、弄得一團糟 [CEFR A2 / 7000單 Level 2]

常用搭配:mess up an exam / a presentation (搞砸考試/簡報)、mess up tonight (今晚出紕漏)

"Even though I messed up my first speech contest, I learned how to manage my nervous energy."
(儘管我搞砸了第一次演講比賽,但我學會了如何調控緊張的情緒。)
fail

(v.) 失敗、未能做到;不及格 [CEFR A2 / 7000單 Level 1]

常用搭配:fail to V (未能做到…)、fear of failing (對失敗的恐懼)

"We should not be afraid to fail, because every failure is an opportunity to grow stronger."
(我們不應該害怕失敗,因為每一次失敗都是讓我們變得更強大的契機。)
beat oneself up

(v. phr.) 苛責自己、過度自責 [CEFR B1 / 實用片語]

常用搭配:stop beating yourself up (別再自責了)、beat yourself up over mistakes (因犯錯而苛責自己)

"Don't beat yourself up over one poor test score; you already did your absolute best."
(別因為一次考試失利就苛責自己,你已經竭盡全力了。)
give up / give in

(v. phr.) 放棄努力 / 屈服妥協 [CEFR A2 / 7000單 Level 1]

常用搭配:never give up (永不言棄)、give in to pressure (屈服於壓力)

"True champions refuse to give up or give in, even when facing formidable competitors."
(真正的勇者絕不輕言放棄或屈服,即便面對強大的競爭對手。)
mistake

(n.) 錯誤、過失;成長的必經代價 [CEFR A1 / 7000單 Level 1]

常用搭配:make a mistake (犯錯)、learn from one's mistakes (從錯誤中汲取教訓)

"Making mistakes is an essential proof that you are actively learning and challenging your boundaries."
(犯錯是你正在主動學習並勇於突破自身極限的最佳證明。)
🎯

高中核心句型解析 (Target Sentence Patterns)

掌握高中大考高頻讓步副詞子句與動名詞慣用句型

📌 句型一:even though + S + V(儘管…、即使… — 讓步副詞子句)

【文法考點】大考閱讀測驗與克漏字高頻連接詞。用來引導「真實發生之讓步子句」,語氣強於 although/though,與主句形成強烈對比。

🎵 歌詞典範:I wanna try even though I could fail. (即使我可能會失敗,我依然想要勇敢嘗試一切。)

📝 升學造句:Even though the mock examination was demanding, the students kept their confidence high and never backed down. (儘管模擬考題極具挑戰,學生們依然保持高度自信,毫不退縮。)

📌 句型二:keep on + V-ing(持續不斷做某事 — 重複與毅力慣用句型)

【文法考點】動詞片語 keep (on) + V-ing,介係詞 on 表延續性,後接動名詞 (V-ing),生動強調不畏阻礙、堅持不懈的行動力。

🎵 歌詞典範:I'll keep on making those new mistakes. (我會繼續犯下那些嶄新的錯誤、在跌撞中嘗試。)

📝 升學造句:If you keep on practicing English listening every single morning, your comprehension will improve dramatically. (如果你每天清晨持續不斷練習英語聽力,你的理解能力定會大幅躍進。)

✨

聽懂這首歌:青春共鳴與背後寓意

當遭遇挫敗與自我懷疑時,夏奇拉與《動物方城市》想送給每位高中職生的成長強心針

🏆 歌手檔案與超狂戰績 (Artist Profile & Accolades)

全球拉丁流行天后 Shakira (夏奇拉),榮獲 3 座葛萊美獎、14 座拉丁葛萊美獎、7 座告示牌音樂獎,更創下《Hips Don't Lie》與世界盃神曲《Waka Waka》數十億串流的傳奇紀錄!在迪士尼經典動畫電影《Zootopia》(動物方城市)中,夏奇拉親自配音深受萬民愛戴的超級巨星「夏奇羊」(Gazelle) 並獻唱主題曲《Try Everything》。本曲入圍第 59 屆葛萊美獎最佳影視原創歌曲,在 YouTube 累積突破 7.5 億次播放,成為全球校園激發勇氣與擁抱失敗的必備國歌!

在高中職三年中,你是否也曾像剛抵達大都會的兔子茱蒂 (Judy Hopps) 一樣?懷抱著滿腔熱血與夢想來到新的校園,卻在第一次段考成績公布、社團甄選落選、或聽見旁人隨口說的一句「你根本不可能做到」時,狠狠摔得滿身塵土?

夏奇拉用奔放熱血的鼓點唱出最深刻的真理:"Nobody learns without gettin' it wrong." (沒有人是不犯錯就能學會成長的)。鳥兒不是一生下來就會翱翔藍天,牠們也曾在風雨中一次次墜地、再奮力撲動雙翅。真正的勇敢,從來不是「永遠立於不敗之地」,而是當你第十次摔在堅硬的地上時,依然願意拍拍制服上的灰塵站起來說:"I'll just start again."

💡 犯錯不是失敗的終點,而是「成長思維 (Growth Mindset)」唯一的入場券。別把青春的大好時光浪費在過度苛責自己 (beat yourself up) 上;只要你依然願意嘗試,每一道嶄新的錯誤,都正在帶你前往更遼闊的世界!

✍️

學生自我反思與推薦問答 (Self-Reflection)

將聆聽感受轉化為個人學習歷程紀錄,附雙語鷹架句型引導

⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5

絕世神曲!不聽後悔

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭):

• I like this song because... (我喜歡這首歌,因為...)

• The upbeat tempo and Shakira's voice make me feel... (輕快振奮的節奏與夏奇拉的歌聲讓我覺得...)

📝 Example: "I like this song because the energetic rhythm makes me feel confident and ready to face difficult challenges." (我喜歡這首歌,因為充滿活力的節奏讓我充滿自信,準備好面對困難的挑戰。)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭):

• My favorite line is "..." because... (我最喜歡這句歌詞,因為...)

• From this song, I learned that... (從這首歌中,我學到...)

📝 Example: "From this song, I learned that making mistakes is a natural part of learning, and I should never give up on my dreams." (從這首歌中,我學到犯錯是學習的自然過程,我絕不應該放棄我的夢想。)

🎉 完成所有挑戰了嗎?

確認聽力填空與學習反思皆已完成後,點擊下方按鈕結算成績並領取專屬成果認證卡!