✨ 迪士尼經典電影《阿拉丁》插曲 | 自信勇氣與女性自立賦權 (Courage & Empowerment)

Naomi Scott - Speechless

🎧 英語歌曲互動網頁學習單 | 10 題行內三選一聽力挑戰

作答時間 (Timer)
00:00

🎬 官方動態電影片段 MV (Official Video Player)

▶️ 若無法直接播放,點此開啟 YouTube 觀看

💡 建議:點擊播放鍵聆聽娜歐蜜・史考特震撼人心的歌聲,一邊感受茉莉公主的堅毅力量,一邊完成下方 10 處聽力挖空挑戰!

🎵 聽力三選一 (10 題,每題 10 分) 手機點擊空格即可作答
作答進度:0/10
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

重點字彙與片語庫 (Vocabulary & Collocations)

點擊 🔊 按鈕可直接聆聽標準美式發音

silence

(v. / n.) 使沉默、壓制言論;安靜、沉默 [CEFR B1 / 7000單 Level 3]

常用搭配:refuse to be silenced (拒絕屈服保持沉默)、break the silence (打破沉默)

"The brave student refused to be silenced and stood up against injustice."
(勇敢的學生拒絕被迫沉默,挺身而出反對不公不義。)
speechless

(adj.) 說不出話的、啞口無言的 [CEFR B1 / 7000單 Level 4]

常用搭配:go speechless (陷入無語/噤聲)、leave sb speechless (令某人瞠目結舌)

"Her breathtaking performance on stage left the entire audience speechless."
(她在舞台上令人屏息的精采演出,讓全場觀眾驚豔得說不出話來。)
underestimate

(v.) 低估、輕忽、小看 [CEFR B2 / 7000單 Level 5]

常用搭配:never underestimate sb (絕不可小看某人)、underestimate the difficulty (低估難度)

"Never underestimate your abilities; confidence and practice make all the difference."
(永遠不要低估自己的潛能;自信與苦練將造就截然不同的成就。)
suffocate

(v.) 使窒息、感到呼吸困難、受壓迫 [CEFR B2 / 7000單 Level 5]

常用搭配:feel suffocated (感到透不過氣)、suffocate sb's voice (扼殺某人的發聲權利)

"Heavy exam pressure can make high school students feel suffocated at times."
(沉重的考試壓力,有時會讓高中生感到無比沉重且透不過氣。)
crumble

(v.) 碎裂、崩潰、崩解瓦解 [CEFR B2 / 7000單 Level 5]

常用搭配:start to crumble (開始瓦解)、crumble under pressure (在重壓下崩潰瓦解)

"Even when facing immense peer pressure, her self-worth never started to crumble."
(即便面對巨大的同儕壓力,她內心的自我價值也從未有一絲動搖崩潰。)
🎯

高中核心句型解析 (Target Sentence Patterns)

掌握高中大考高頻文法架構

📌 句型一:keep / prevent / stop + 受詞 + from + V-ing (阻止/妨礙某人做某事)

【文法考點】高中學測、指考與統測極高頻片語。表示「透過外在阻力使某人無法進行某動作」。注意:介系詞 from 後方必須接動名詞 (V-ing)。

🎵 歌詞典範:You can't keep me from speaking my mind. (改寫自 You can't keep me quiet.)

📝 升學造句:No difficulty can keep us from pursuing our dreams. (任何困難都無法阻止我們追逐夢想。)

📌 句型二:Whenever / Every time + S + V (現在式), S + will / won't + V (原形動詞) ...

【文法考點】時間副詞子句引導詞。表示「每當...的時候;無論何時只要...」。與條件句相同,子句中須以現在簡單式代替未來式。

🎵 歌詞典範:Whenever they try to shut me down, I won't start to crumble.

📝 升學造句:Whenever I encounter setbacks, my family will always encourage me to keep going.

🎧

聽懂這首歌:青春共鳴與背後寓意 (Behind the Song)

🏆

【歌手檔案與超狂戰績】Naomi Scott (飾演 茉莉公主 Jasmine)

迪士尼真人電影《阿拉丁》創下全球 10.5 億美元票房奇蹟,榮獲土星獎最佳女配角提名

👑 奧斯卡金牌搭檔 Alan Menken + Pasek & Paul 聯手譜寫全球破 5 億串流神曲

在學校或生活裡,你是否也曾遇過這樣的時刻:當你想發表看法時,有人隨口一句『小孩子懂什麼、安靜就好』,或者因為同儕的異樣眼光,讓你默默把已經到了嘴邊的話吞回肚子裡?這種被壓抑、被小看的窒息感,正是《Speechless》所要打碎的枷鎖!

在電影《阿拉丁》中,傳統舊體制告訴茉莉公主:『你只能被看見,不能被聽見 (seen and not heard)』。但當王國陷入危機,她不再甘於當一隻被圈養在金色鳥籠裡的觀賞鳥。伴隨高亢激昂的旋律,她唱出:『I won't be silenced! You can't keep me quiet!』真正的勇氣,從來不是毫不畏懼,而是在恐懼顫抖的當下,依然挺直背脊,大聲說出心中認定的真理與公義。聽完這首歌,相信自己的聲音——你擁有改變世界的無限可能!

✍️

Part 3: Reflection & Rating (學生自我反思與推薦)

💡 Feel free to answer in English or Chinese! (歡迎用英文或中文作答,寫出真實想法最重要!)

How much do you like this song? (你有多喜歡這首歌曲?)

⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) 絕世神曲!

Tell us about the vocal power, rhythm, or how the song inspired you. (說說你對歌手唱腔、旋律或帶給你的震撼啟發)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭):

I like this song because Naomi Scott's powerful voice... (我喜歡這首歌,因為娜歐蜜充滿爆發力的歌聲...)

The melody is powerful, and it inspires me to... (旋律非常強大震撼,激勵我去...)

📝 Example: "I like this song because it gives me courage to face difficult challenges." (我喜歡這首歌,因為它給了我面對艱難挑戰的勇氣。)

Pick one line you like and share your thought. (挑選一句你最喜歡的歌詞並分享心得)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭):

My favorite line is "I won't be silenced" because... (我最喜歡「我絕不接受沉默」,因為...)

From this song, I learned that we should have the courage to... (從這首歌中,我學到我們應該勇敢去...)

📝 Example: "I learned that we should not be afraid to stand up and speak for ourselves." (我學到了我們不該害怕為自己挺身而出並勇於發言。)

🎓 學習任務總結算 | 108課綱學習歷程數位佐證

恭喜完成《Speechless》英語歌曲學習單!

您已完成 10 題聽力挖空、5 大核心單字發音、高中大考文法句型,並完成了自我反思。 請點擊下方按鈕結算成績,領取收錄完整反思的專屬學習歷程成果認證卡

Designed with ❤️ by hsinyuchi (Sylvia) | 本學習單僅供學術教學非商業使用,音樂與歌詞版權歸原出版唱片公司所有 授權條款:CC BY-NC-SA 4.0 姓名標示-非商業性-相同方式分享