💍 電影《暮光之城：破曉》世紀深情主題神曲 ｜ 永恆承諾、無畏守護與跨越時空的愛 (Eternal Love & Devotion)

Christina Perri - A Thousand Years

🎧 英語歌曲互動網頁學習單 ｜ 10 題行內三選一聽力挑戰

作答時間 (Timer)
00:00

🎬 官方高畫質音樂錄影帶 (Official Music Video [HD])

▶️ 若無法直接播放，點此開啟 YouTube 觀看

💡 建議邊播放音樂邊仔細聆聽，下方歌詞依歌曲演唱順序排列，點擊空格即可作答！

🎵 聽力三選一 (10 題，每題 10 分) 手機點擊空格即可作答
作答進度：0/10
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

核心單字與搭配詞深究 (Vocabulary Study)

點擊 🔊 可直接聆聽道地發音，學習高中核心詞彙與實用搭配詞

brave

(adj.) 勇敢的、無畏的 [CEFR A2 / 7000單 Level 1]

常用搭配：be brave enough to V (足夠勇敢去做…)、put on a brave face (強裝堅強)

"It takes true courage to be brave and express your genuine feelings to the one you cherish."
（勇敢向你所珍視的人表達真摯的情感，需要無比的勇氣。）
doubt

(n./v.) 懷疑、疑慮；猶豫不決 [CEFR B1 / 7000單 Level 2]

常用搭配：have doubts about (對…抱持懷疑)、beyond all doubt (毫無疑問)

"Her reassuring smile caused all of my inner doubts to vanish in a split second."
（她令人心安的微笑，讓我心中所有的疑慮在一瞬間煙消雲散。）
afraid

(adj.) 害怕的、擔憂的；畏懼受傷 [CEFR A2 / 7000單 Level 1]

常用搭配：be afraid to V (害怕去做…)、don't be afraid (別害怕、別擔心)

"Never be afraid of making mistakes, for every mistake is a stepping stone to mastery."
（永遠不要害怕犯錯，因為每一次錯誤都是邁向卓越的墊腳石。）
stand still

(v. phr.) 靜止不動；時光彷彿凝結 [CEFR A2 / 常用動詞片語]

常用搭配：time stands still (時光彷彿靜止了)、stand still in awe (肅然佇足)

"The moment our eyes met across the crowded library, time seemed to stand completely still."
（在擁擠的圖書館裡我們目光交會的那一刻，時間彷彿完全靜止了。）
all along

(adv. phr.) 自始至終、始終如一地 [CEFR B1 / 高中核心片語]

常用搭配：believe all along (始終深信不疑)、know all along (自始至終早就明白)

"I realized that my parents and teachers had supported and believed in me all along."
（我這才驚覺，原來父母與師長自始至終都在默默支持並堅信著我。）
🎯

高中核心句型解析 (Target Sentence Patterns)

掌握高中大考高頻現在完成式與修辭疑問句結構

📌 句型一：have + V-pp + for + 時間長度（現在完成式：動作自過去延續至今）

【文法考點】大考歷屆必考時態重點。使用助動詞 have/has + V-pp 搭配 for + 一段時間，生動強調對某種狀態歷經漫長歲月的堅定守候與累積。

🎵 歌詞典範：I have loved you for a thousand years; I'll love you for a thousand more. (我已經深愛了你一千年，而我還會再愛你一千年。)

📝 升學造句：The dedicated doctor has served the remote village for twenty years with boundless compassion. (這位仁心仁術的醫師二十年來始終以無比的慈悲守護著偏遠村落。)

📌 句型二：How can + S + V... when + S + V...?（修辭疑問句：當…時，怎麼可能…？）

【文法考點】修辭疑問句結構。形式上為提問，實質上強烈反襯內心深處的恐懼、矛盾與心理防衛機制。

🎵 歌詞典範：How can I love when I'm afraid to fall? (當我如此恐懼墜落受傷，我又該如何卸下心防去愛？)

📝 升學造句：How can we achieve true breakthroughs when we are constantly terrified of taking calculated risks? (當我們始終恐懼承擔必要的風險時，我們又怎能迎來實質的突破呢？)

✨

聽懂這首歌：青春共鳴與背後寓意

當害怕受傷而猶豫不前時，這首歌送給每位高中職生打開心防、勇敢去愛的溫柔誓言

🏆 歌手檔案與超狂戰績 (Artist Profile & Accolades)

美國創作情歌天后 Christina Perri (克莉絲汀·佩瑞)，2011 年受邀為全球風靡的現象級奇幻愛情電影《暮光之城：破曉》(The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1) 量身打造男女主角愛德華與貝拉的世紀婚禮神曲《A Thousand Years》。這首歌以清澈深沉的鋼琴伴奏與溫暖如陽的聲線席捲全球，在 YouTube 累積突破 24 億次震撼播放，榮獲美國唱片業協會 (RIAA) 鑽石唱片 (Diamond) 認證，成為全球無數婚禮、情人節與校園畢業季中傳唱度最高、永恆不朽的摯愛誓約！

在高中職的青春歲月裡，我們是不是也曾像歌詞開頭那樣問過自己："How can I love when I'm afraid to fall?"（當我如此害怕摔得粉身碎骨，我該如何打開心房去信任與愛？）

無論是一段珍貴但令人患得患失的摯友情誼、一段剛萌芽卻充滿自我懷疑的青澀情愫，還是心底那個遙遠而不敢放膽追求的夢想，我們常常因為害怕被拒絕、害怕最後換來心碎，而習慣性地縮在自己的保護殼裡。然而，Christina Perri 用最深情的旋律唱出："All of my doubt suddenly goes away somehow... One step closer."

💡 真正的勇敢，從來不是「完全沒有恐懼」，而是「即使害怕得心跳狂跳，依然願意為珍視的人事物再跨出一步 (one step closer)」。當你願意給自己和對方多一點信任與時間，跨越千年的等待與守候，終將化作照亮生命的永恆暖陽！

✍️

學生自我反思與推薦問答 (Self-Reflection)

將聆聽感受轉化為個人學習歷程紀錄，附雙語鷹架句型引導

⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5

絕世神曲！不聽後悔

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• I like this song because... (我喜歡這首歌，因為...)

• Christina Perri's gentle voice and piano melody make me feel... (克莉絲汀佩瑞溫柔的嗓音與鋼琴旋律讓我覺得...)

📝 Example: "I like this song because the gentle piano melody brings me profound peace and reminds me of the enduring love from my family." (我喜歡這首歌，因為溫柔的鋼琴旋律帶給我極大的平靜，也讓我想起家人無盡的愛與陪伴。)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• My favorite line is "..." because... (我最喜歡這句歌詞，因為...)

• From this song, I learned that... (從這首歌中，我學到...)

📝 Example: "My favorite line is 'Darling, don't be afraid, I have loved you for a thousand years' because it shows unwavering faith and devotion." (我最喜歡這句歌詞，因為它展現了堅定不移的信念與深情守護。)

🎉 完成所有挑戰了嗎？

確認聽力填空與學習反思皆已完成後，點擊下方按鈕結算成績並領取專屬成果認證卡！